Skip to content

TAULA RODONA

DIJOUS 28

10.00H – 11.30H

SALA 02

SESSIÓ EN ANGLÈS

SUPORT A LA INTERNACIO-NALITZACIÓ D’ARTISTES I PROJECTES MUSICALS

Impulsar una dinàmica per acompanyar els equips artístics en l’accés a nous mercats nacionals i internacionals és l’aposta de diverses institucions nacionals i internacionals. En aquesta taula rodona es presentaran set institucions i les seves iniciatives: l’Institut Català de les Empreses Culturals, l’Institut Ramon Llull, el Flanders Arts Institute, Acción Cultural Española , Instituto Cervantes, la Sociedad de Artistas, Intérpretes o Ejecutantes de España i Le Bureau Export.

PONENTS

Valentina Zanelli

XAVIER CESTER
(INSTITUT CATALÀ DE LES EMPRESES CULTURALS)

L’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) és una institució pública del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya que treballa pel desenvolupament i la consolidació del sector cultural impulsant les empreses i els professionals de la cultura per millorar-ne la competitivitat i la professionalització. Disposa de línies de subvenció a projectes d’internacionalització per a empreses i entitats culturals dels sectors de les arts escèniques i la música, l’Àrea de Mercats de l’ICEC. Tindrem per conèixer-les Xavier Cester, tècnic de l’Àrea de Mercats de l’ICEC.

Maria Lladó

MARIA LLADÓ (INSTITUT RAMON LLULL)

Maria Lladó és la coordinadora de música de l’Institut Ramon Llull. Llicenciada en Humanitats, Arts Escèniques i Ciències Musicals. Maria Lladó va ser la delegada de música del govern local de les Illes Balears durant el període 2000-2004. Durant els últims 20 anys, ha desenvolupat la seva experiència professional en polítiques de música institucional pública centrada en programes de promoció internacional de música i assessora musical a festivals de música. Actualment coordina el departament de música de l’Institut Ramon Llull, institució pública dedicada a la promoció internacional de la cultura catalana.

Valentina Zanelli

MELANIE SCHEYS (FLANDERS ARTS INSTITUTE)

Melanie Scheys treballa per al Flanders Arts Institute (FAI) com a experta en música jazz, folk i del món. FAI és una organització sense ànim de lucre per al suport de les arts visuals, la música i les arts escèniques a Flandes i Brussel·les. Fa recerca, dóna suport a pràctiques d’artistes i organitzacions, recopila i distribueix informació i coneixements sobre les arts a Flandes, dóna suport a la formulació de polítiques i facilita les relacions i intercanvis internacionals a llarg termini. En el camp del jazz, algunes activitats de FAI són: coordinar la presència belga a Jazzahead, convidar professionals de la indústria musical a grans esdeveniments, coordinar la Junta Belga de Jazz, desenvolupar un directori i base de dades belga de jazz, buscar oportunitats per a músics de jazz belgues i connectar-se amb la indústria de la música internacional, informant l’escena sobre subvencions i oportunitats de finançament.

Eduardo Fernández Palomares

EDUARDO FERNÁNDEZ PALOMARES
(ACCIÓN CULTURAL ESPAÑOLA AC/E)

Eduardo Fernández Palomares és director Financer i de Recursos d’Acción Cultural Española (AC/E), una entitat pública dedicada a impulsar i promocionar la cultura i el patrimoni d’Espanya, dins i fora de les seves fronteres, a través d’un ampli programa d’activitats que inclou exposicions, congressos, cicles de conferències, cinema, teatre, música, produccions audiovisuals i iniciatives que fomenten la mobilitat de professionals i creadors. Els projectes d’Acción Cultural Española (AC/E) subratllen la diversa contribució espanyola a la cultura global, així com les recents aportacions dels seus creadors més actuals en els principals àmbits creatius.

Ana Gómez

ANA GÓMEZ (INSTITUTO CERVANTES)

Ana Gómez és, des de 2010, Tècnica i responsable de l’àrea de Música i Arts Escèniques de l’Instituto Cervantes, organisme públic estatal que té per missió la difusió de la llengua i la cultura en espanyol i de la resta de llengües de l’estat a través d’una xarxa de centres situats en 88 ciutats de 45 països del món de parla no hispana. S’hi desenvolupa una programació cultural centrada en la difusió de les cultures hispàniques en col·laboració amb institucions i comunitats locals.

Valentina Zanelli

ANTONI MAS
(SOCIEDAD DE ARTISTAS, INTÉRPRETES O EJECUTANTES DE ESPAÑA, AIE)

Antoni Mas i  Bou és pianista, compositor, director musical i conseller de la Sociedad de Artistas, Intérpretes o Ejecutantes de España (AiE). En l’àmbit de la gestió, va crear l’Associació Professional de Músics de Catalunya (MUSICAT) i la va presidir fins a l’any 2010. També va ser gerent del Grup de Gestió Musicat i president de la Unió de Músics de Catalunya. Ha participat en diversos cursos, conferències i seminaris i ha publicat més de cent articles relacionats amb diferents aspectes de la professió. És autor de dos llibres, Cooperatives de músics, un nou model de gestió i Històries de músics.

Valentina Zanelli

LIZON LAVAUD (LE BUREAU EXPORT)

Lizon Lavaud és responsable de projectes de música clàssica i jazz a Le Bureau Export, una organització professional sense ànim de lucre amb l’objectiu de desenvolupar internacionalment música feta a França. S’encarrega d’aconsellar els membres de Le Bureau Export sobre la seva estratègia d’exportació i connectar-los amb professionals internacionals, coordinar esdeveniments professionals i promoure artistes francesos. 

Amb una oficina central a París i una xarxa de 4 oficines a Berlín, Londres, Nova York i São Paulo, l’equip de Le Bureau Export interactua amb professionals francesos i internacionals. Actualment Le Bureau Export té més de 600 membres que utilitzen els seus serveis de consultoria, networking, suport logístic, promoció i suport financer.

MODERADOR

Jordi Puy

JORDI PUY (SOUND DIPLOMACY)

Jordi Puy és co-fundador i responsable de l’agència Sound Diplomacy. Amb més de vint anys d’experiència en gestió artística i musical, va dirigir l’oficina d’exportació de Catalan Arts al Regne Unit i Irlanda, treballant en la creació i implementació d’estratègies d’exportació de la música i les arts per a la Generalitat de Catalunya. Com a responsable de Sound Diplomacy, Jordi Puy ha co-dirigit la creació d’Unison, un nou model de gestió de drets basats en els principis d’eficiència i transparència a través de la tecnologia.

Sound Diplomacy és la consultora musical líder en desenvolupament de nous mercats, amb oficines a Londres, Barcelona i Berlín. L’empresa ha creat i gestiona els esdeveniments Music Cities Events, que inclouen Music Cities Convention, Music Toursim Convention i Sound Development. Sound Diplomacy treballa per a governs, ciutats, esdeveniments, empreses privades i institucions acadèmiques a més de 20 països.

Jordi puy també presenta el projecte sound diplomacy (music cities)